يفضل كثيرون استخدام الرموز التعبيرية أو الإيموجي خلال محادثاتهم اليومية، وخصوصاً في تطبيقي واتساب.
وذلك لاختصار الوقت أو ربما للتعبير عن مشاعر يصعب إخراجها في كلمات.
وعلى الرغم من استخدام الملايين للرموز التعبيرية فإن كثيرين يجهلون المعني الحقيقي وراء العديد من إيموشنات واتساب.
حيث ان البعض لا يفهم المعنى الصحيح لها مما يسبب سوء تفاهم بين الطرفين.
وإليكم بعض الإيموجيات التي يخطئ الكثير في فهم مقصدها:
1″
قد يستخدم البعض هذا الإيموجي بغرض الدعاء لشخص آخر، ولكن في الواقع.
يستخدم اليابانيون هذا الرمز لطلب الغفران، على عكس استخدام الأمريكيون الذين يُفسرونه على أنه “المصافحة باليد – high-five”.
2″
ستندهش حين تعلم أن هذا الرمز لا يشير إلى ربطة وردية فقط! بل إنه رمز لمحاربة السرطـ.ـان.
فهو مختلف نوعاً ما عن المألوف والمتعارف عليه!
على الرغم من استخدامه على نطاق واسع، كرمز للأحداث السعيدة.
3″
لا يشير هذا الرمز بأنك تريد شريكك في المحادثة أن ينتبه للأشياء الموضحة أدناه فقط!
بل أنه قد يحمل معنى آخر، وهو شعورك بالاكتئاب أو بالإحباط أو أن نفسيتك “في النازل”.
4″
قبضة اليد اليمنى هي علامة على الاحترام وكذلك التهنئة.
5″
هذا الإيموجي لا يشير إلى اللفت ولكنه يشير إلى البطاطا الحلوة المُحمصة المعروفة باسم yaki-imo في اليابان.
6″
أما هذا فهو يرمز إلى أكلة شعبية في اليابان تُسمى كامبوكو، أي كعكة سمك مع دوامة وردية اللون، وقد يستخدمه البعض الآخر على أنه علامة @ المُستخدمة في البريد الإلكتروني.
7″
جاء هذا الرمز التعبيري من القصص الفكاهية المُصورة بمعنى “Bam!” وعادة ما يتم استخدامه في الدردشات، لترسل رسالة إلى شريكك في الدردشة بأنه قد تطاول و تجاوز حدوده.
8″
بمجرد رؤيتنا للصليب الأحمر، يتبادر على أذهاننا الحظر. وبصرف النظر عن ذلك، فقد يرمز هذا الإيموجي أيضاً إلى قبلة في الدردشة الإنجليزية!
9″
للوهلة الأولى، قد تعتقد بأن هذا الإيموجي يعني قبلة، ولكنه مجرد صفارة.
أما رمز القبلة، فهو نفس هذا الإيموجي ولكن بجواره قلب! فلا تُخلط بينهما بعد الآن!
10″
يشير هذا الرمز إلى قناع تينغو (وهو مخلوق أسطوري في الفلكلور الياباني)، وعادة عندما يُستخدم فهو يكون تلميح لشريك الدردشة بأنه أصبح متعجرف!
11″
قد تضجر من رؤية هذا الرمز في الوهلة الأولى، وتعتقد بأن المقصود به إهانة وغضب ولكن الحقيقة عكس ذلك.
فهذا الرأس الغريب أتي أيضاً من الفلكلور الياباني والمقصود منه حمايتك من الأرواح الشريرة، وتخويفهم هم وليس أنت!!
12″
يتم تفسير الإيموجي NG بعدة طرق مختلفة: منها لا فتيات (No Girls)، لا شباب (No Guys)،
أما في البلدان الآسيوية فالأمر مختلف فيُفسر (No Good) أي لا يُبشر بالخير.
وأخيراً أي الرموز التعبيرية الأخرى والتي اكتشفت مؤخراً بأنك تستخدمها بطريقة خاطئة؟
المصدر: عرب ميز
